Кроме ручного ввода компьютера с Ubuntu в домен Active Directory существует способ аутентификации с помощью пакета Likewise-open.
Поставить пакет Likewise-open можно из центра приложений Ubuntu. Вводим в строку поиска название likewise, выбираем единственный показанный нам пакет и жмем кнопку “Установить”.

После установки пакета можем его запустить через Система -> Администрирование -> Active Directory membership. Если вы все сделали правильно, то после запуска приложения появится следующее окно:

Окно Likewise

Окно Likewise

В поле DOMAIN вводим название нашего домена, жмем кнопку “Join Domain”.
В новом окне прописываем имя и пароль администратора домена, жмем “ОК”:

Окно аутентификации

Окно аутентификации

После чего лично у меня выскакивает окно с ошибкой:

Окно ошибки Likewise-open

Окно ошибки Likewise-open

Много перерыл в сети обсуждений этой ошибки. Кто решил не мучиться и сделал все вручную, у кого-то все работало с первого раза. Не знаю. Я пробывал авторизоваться в домене AD раз 10 с разных компьютеров. Ubuntu ставил, как описывал выше.
Нашел один пост, как человек решил эту проблему. Приведу алгоритм его действий:

Nevermind, this solved it:

$ killall lwsmd lwregd dcerpcd netlogond eventlogd lwiod lsassd

killall -9 if you have to. We're going to reset state anyways.

$ /bin/rm -rf /var/lib/likewise-open
$ mkdir -p /var/lib/likewise-open/{db,rpc,run}
$ chmod 700 -p /var/lib/likewise-open/db

Now start lwsmd:

$ /etc/init.d/lwsmd start

Import settings

$ for file in /etc/likewise-open/*.reg; do lwregshell import $file;
done

Reload lwsmd

$ /etc/init.d/lwsmd reload

Start lsassd

$ lwsm start lsass

You will have a clean state. You should now be able to rejoin the
domain and hopefully everything will be resolved.

Все сделал согласно указанного выше руководства после чего попробовал ввести компьютер в домен AD заново. Компьютер вошел в домен без проблем.
После перезагрузки компьютера попробовал войти под учетной записью вида MYDOMAIN\username. Система выдала “Сбой при проверке подлинности” и авторизоваться на компьютере с учетной записью пользователя домена я так и не смог.
Вот такой опыт ввода компьютера в домен AD с помощью Likewise был у меня. Конечно, я попробую другие способы решения проблемы авторизации, но у меня все отлично работает в связке samba+wibind при ручной настройке и, честно говоря, времени на изучение ввода в домен AD вручную плюс саму работу по настройке конфигурационных файлов у меня ушло меньше, чем изучение проблем, связанных с вводом в AD через Likewise.
Кстати, буду очень рад, если кто-нибудь в комментариях поделится опытом, как он “победил” Likewise-open :)